[Did You Know?] Les 6 mariages désastreux d’Henry VIII (Pour les Nuls) / The 6 disastrous weddings of Henry the Eighth (for Dummies)  

Connaissez-vous Henry VIII ? Moi pas personnellement mais je trouve sa vie rock’n’roll pleine de scandales et de sang versé très intéressante. Aujourd’hui, on va parler de ses mariages. Les 6. Rock’n’roll je vous dis…

Henry VIII ne fait pas dans la dentelle. Mais c’est le XVIème s., il est roi d’Angleterre, apparemment il a le droit de faire ce qu’il veut. La chance.

Do you know Henry the Eighth? I personally don’t but his rock’n’roll lifestyle full of scandals and blood is very interesting. So today, let’s talk about his weddings. All 6 of them. So rock’n’roll… Yeah, Henry is not subtle. But it’s the 16th Century, he’s King of England and, apparently he can do whatever he wants. Lucky. 

dd190-henry2b8

Tout commence en juin 1509 quand Henry épouse Catherine d’Aragon. Pas par amour bien entendu mais plutôt pour l’alliance Angleterre-Espagne. Peu après, Cathy tombe enceinte mais le bébé est mort-né. Déception pour le couple royal mais un petit garçon voit le jour en 1511… avant de mourir 52 jours plus tard. Une autre grossesse suivi d’une fausse-couche puis la naissance d’un fils qui meurt peu après. Mais enfin, enfin !, Catherine donne naissance en 1516 à Mary qui, elle, va vivre. Deux autres grossesses ne porteront pas leur fruit et Henry se trouve toujours sans héritier. Frustré, il va voir ailleurs et notamment Anne Boleyn… Et c’est pour elle qu’il va divorcer.

It all starts in June 1509 when Henry marries Catherine of Aragon. Not out of love of course but for an alliance with Spain. Shortly after, she’s pregnant but it’s a still-born baby. Disappointing but a baby boy is born in 1511… before dying 52 days later. Another pregnancy followed by a miscarriage, then another baby boy who dies young. But in 1516, Catherine gives birth to Mary who lives. Two other unfortunate pregnancies and Henry is still without a son. Frustrated, he goes around and finds Anne Boleyn… And he’s going to divorce for her.

88968-11

En 1532, Anne Boleyn est enceinte et Henry l’épouse en secret en janvier 1533. En septembre, elle donne naissance à une fille… Elizabeth. Pas de bol. Après 3 fausse-couches, Anne se sent menacée. Toujours pas d’héritier mâle et Henry semble se rapprocher d’une certaine Jane Seymour. Les gens de la Cour qui n’ont jamais aimé Anne commencent à la descendre en flèche auprès du Roi. En 1536, elle est arrêté pour quelques menus détails : inceste, adultère et complot pour tuer le Roi. Quelques mois plus tard, on lui coupe la tête.

In 1532, Anne Boleyn is pregnant and Henry secretly marries her in 1533. In september, she gives birth to a daughter… Elizabeth. Unlucky. After 3 miscarriages, Anne is feeling threatened. Still no male heir and Henry seems to like a certain Jane Seymour. Court people never liked Anne and start bad mouthing her. In 1536, she’s arrested for few small details : incest, adultery and plot to kill the King. Few months later, she’s beheaded.

02fbe-22
Jane Seymour et Henry se marièrent quelques jours après l’exécution d’Anne. Ce n’est que début 1537 qu’elle tombe enceinte. En octobre, l’héritier mâle est enfin là ! Mary, fille de Catherine d’Aragon, est sa marraine et Elizabeth, fille d’Anne Boleyn, joue un rôle lors du baptême à Hampton Court Palace. Malheureusement, Jane meurt deux semaines plus tard…

Jane Seymour and Henry marry some days after Anne’s execution. She becomes pregnant early 1537. In October, the male heir is born! Mary, daughter of Catherine of Aragon, becomes his godmother and Elizabeth, daughter of Anne Boleyn, plays a small role in his christening in Hampton Court Palace. Unfortunately, Jane dies two weeks later…

67c58-33
Henry attendra plus de 2 ans avant de se remarier. Il n’est pas en deuil, il cherche une princesse étrangère pour une nouvelle alliance… En janvier 1540, le Roi a choisi Anne de Clèves et l’épouse. Mais il ne l’aime pas et ne la trouve même pas attirante. Il cherche déjà à divorcer… Le mariage est dissolu et Henry a le regard tourné vers la jeune Kathryn Howard.


Henry waits more than 2 years before marrying again. He’s not really mourning but looking for a foreign princess for a new alliance. In January 1540, the King chooses Anne of Cleves and marries her. But he doesn’t like her and doesn’t even find her attractive. He’s already looking for a way of divorcing her. The wedding is dissolved and Henry is all eyes for the young Kathryn Howard.

71242-44
Deux semaines après son divorce, Henry, 49 ans, épouse Kathryn Howard, 19 ans. Peu après, des rumeurs circulent sur son infidélité. En 1541, des preuves l’accablent et en 1542, elle est exécutée, tout comme sa cousine, Anne Boleyn.

Two weeks after his divorce, Henry, 49, marries Kathryn Howard, 19. Shortly after, rumours about her infidelities are coming to the King’s ears. In 1541, proofs are there and in 1542 she’s executed, just like her cousin, Anne Boleyn.

00538-55
En 1543, Henry jette son dévolu sur Katherine Parr et l’épouse en juillet malgré son attachement pour Thomas Seymour (le frère de Jane, vous suivez ?). En janvier 1547, elle est libre. Le Roi Henry VIII est mort, le sort est levé.


In 1543, Henry is all about Katherine Parr and marries her in July, even though Katherine is in love with Thomas Seymour 9Jane’s brother, are you still following?). In January 1547, she’s free. The King Henry the Eighth is dead, the spell is lifted. 

ae56f-66
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s