[Travel] Välkommen till Göteborg (Part 2) / Welcome to Göteborg (part 2)

La balade à Göteborg continue ! Let’s go !

Une belle et reposante façon de visiter la ville est de prendre un bateau Paddan. Assis dans notre barque, on vogue tranquillement sur les canaux tandis que la guide nous donne quelques informations sur les bâtiments et l’histoire maritime. On débouche sur le grand port industriel qui ne sert plus beaucoup avant de revenir tranquillement et voir encore d’autre belles façades.

Another nice way to discover the city is to hop on a Paddan boat. Sitting there, you quietly sail on the canal while the guide gives you some information on the buildings and the maritime history.Then you arrive in the industrial harbour not really used anymore, before heading back and seeing some more nice places.

IMG_1004IMG_1012IMG_1007IMG_1016

D’ailleurs, on peut visiter un des musées que l’on aperçoit depuis la rive, le Göteborgs stadsmuseum, autrement dit, le musée municipal (je vous aide beaucoup, je trouve). En plus de parler de l’histoire de la ville (construit il y a 400 ans, principal port de Suède, construction navale…), on y découvre aussi un bateau viking… enfin, ce qu’il en reste.

You can visit one of the museums you see from the bank, Göteborgs stadsmuseum, the city museum (I’m helping you a lot here). In top of hosting artefacts explaining the past of the city (built 400 years ago, Sweden’s principal harbour, shipbuilding…), the museum is home of a viking ship… what remains of it actually.

IMG_1006IMG_1021

Un musée que j’ai trouvé plus intéressant et pourtant je ne suis pas fan de science, c’est Universeum. Et qu’est-ce qu’on y trouve ? Oh, trois fois rien, un énorme aquarium avec des poissons-scies, des raies et autres piranhas, et puis une forêt tropicale avec des singes et des oiseaux qui volent partout, entre autres…

A more interesting museum for me was Universeum. And what’s inside? Oh, nothing really… just a huge aquarium with saw fish, manta ray and other piranhas, along with a rainforest with monkeys and birds everywhere…

IMG_0973IMG_0958IMG_0960IMG_0946

Et juste à côté de ce musée, il y a… Liseberg ! Le parc d’attraction le plus grand de Scandinavie ! De tous ce que j’ai fait, celui-ci est mon préféré. C’est immense, joli et les attractions sont géniales. Mes préférées ? Helix (un grand huit très long qui va dans tous les sens), Balder (montagnes russes en bois avec chute à 70 degrés), JukeBox (des petites voitures qui tournent sans s’arrêter), Kållerado (des bouées qui mouillent et secouent bien) mais surtout, SURTOUT, Gasten Ghost Hotel, un hôtel hanté qui fait vraiment peur…

And just next to Universeum, there’s… Liseberg! The biggest amusement park in Scandinavia! Of all those I visited, this one’s my favourite. It’s huge, pretty and the rides are awesome. The ones I prefered? Helix (a long roller coaster going in every direction), Balder (wooden coaster with a 70 degrees fall),  JukeBox (Small cars going round and round and round…), Kållerado (water rapids) but mostly Gasten Ghost Hotel, the most haunted and scariest hotel I’ve ever visited…

IMG_0976IMG_0978IMG_0984IMG_0999

Je suis prête à repartir ! Et vous, ça vous tente ?

Ready to go?

Publicités

2 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. cyprienne dit :

    coucou 🙂 j’ai hate d’aller à liseberg. Combien de temps d’après toi faut-il pour bien profiter du parc ? Merci:)

    Aimé par 1 personne

    1. Si tu peux y consacrer ta journée, c’est bien ! Quand j’y suis allé, Liseberg ouvrait de 13h à 23h, 10h pour profiter à fond, c’était génial 🙂 Enjoy !!

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s