[Travel] Wild wild Scotland : Isle of Skye (part 5)

On continue sur l’Ile de Skye qui nous promet toujours de nous éblouir à chaque virage (dangereux). Direction Fairy Glen, la vallée féerique. Un endroit étrange, plein de petites et grandes collines où la terre et l’herbe font des vagues (pourquoi ?), le ciel se reflète dans un petit lac et les lutins se cachent très certainement derrière les rochers. Il y a un peu de la Comté dans ces paysages, oui.

Skye is still fascinating us at every corner of its dangerous roads. We now drive to Fairy Glen, land of the fairies. A strange and eerie place with big and small hills where the soil and grass are making waves (why?).The sky is reflected on the small lake and leprechauns are surely hiding behind the rocks. Looks a bit like The Shire here…

img_1507img_1509img_1512

C’est Quiraing qui nous époustoufle ensuite, une formation géologique d’origine volcanique située au nord-est de l’ile et qui est encore en mouvement. D’ailleurs, tous les ans, ils sont obligés d’arranger la route par laquelle on y accède. On monte un peu et le vertige nous envahit. Ce sentiment d’être la Reine du Monde, encore et toujours.

Quiraing is breathtaking. It’s a geological formation of volcanic origin, situated in the north-east of the island, and still in movement. Every year, they have to fix the road leading to it… We climb just a little and feel like vertigo. This feeling to be the Queen of the World, again.

img_1521img_1517img_1519

En parlant de vertige… Kilt Rock n’est vraiment pas fait pour ceux qui ont des palpitations quand ils sont en hauteur. Sur la route entre Staffin et Portree se trouve cette chute d’eau spectaculaire, située sur une falaise haute de 90m. Elle ressemblerait à un kilt, avec ses plis et motifs… Parfois le vent ici est si fort que l’eau est soufflée et n’atteint jamais la mer.

Talking about vertigo… Kilt Rock is not for people suffering from fear of heights. On the road between Staffin and Portree is this spectacular waterfall, situated on a 90m high cliff. It apparently looks like a kilt with folds and patterns. Sometimes the wind is so strong here that the water is blown away and never reaches the sea.

img_1526img_1527

Notre dernière grosse étape sur la merveilleuse Skye s’est fait à l’Old Man of Storr. Et quelle étape ! Le temps tournait au vilain mais on a voulu continuer, se dépasser physiquement. Grimper, grimper, puis escalader des rochers, aller toujours plus haut pour voir de plus près cette montagne complètement errodée au visage de vieil homme. Le brouillard, la pluie, le vent, le froid mais on l’a vu ! Enfin, presque…

Our last big stop on Skye was the Old Man of Storr. And what a stop! The weather was turning bad but we kept going. Walking along a road then climbing, rocks, going higher and higher to see this completely eroded mountain looking like an old man face. Fog, rain, wind, cold but we saw it! Or almost…

img_1531img_1533

Il est ensuite temps de se diriger vers Portree, la plus grande ville de l’ile et accessoirement le moment où il a fallu dire au revoir (jamais adieu !) à Skye…

It was then time to go to Portree, the biggest town of the island and where we had to say goodbye to Skye…

 

Publicités

2 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. Ophélie G. dit :

    C’est sublime ! *-* xx

    Aimé par 1 personne

    1. J’y referais bien un petit tour…

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s