[Life] What happened in March?

Si d’ordinaire je n’aime pas du tout le mois de mars, celui-ci a été plutôt pas mal ! En effet, en mars, je me suis enfin lancé ! J’ai trouvé un aller simple pour Glasgow à 26 euros, je n’ai pas réfléchi deux fois. J’ai aussi réservé 30 nuits en auberge de jeunesse. Le programme une fois sur place : trouver un travail, trouver un appart, trouver un bel homme en kilt, et repartir de zéro. Voilà ma nouvelle prochaine grosse aventure dont j’avais commencé à parler dans cet article (x). Départ le 26 avril… 

If I usually don’t like March, this one wasn’t that bad. Indeed, I finally bought my ticket to Glasgow! For 26 euros, I didn’t think twice… I also booked 30 nights in a hostel there. The program will be « simple » : find a job, find a flat, find a beautiful man in a kilt, and start afresh. This is my next big adventure and I’ll leave on the 26th of April…

Untitled

Le mois dernier, j’ai aussi lu un article qui m’a ouvert les yeux sur plein de petites choses. C’est tout simplement une liste de ces choses que l’on regrettera de ne pas avoir fait une fois vieux. Le temps qui passe est ma hantise et d’autant plus quand j’ai l’impression de faire du sur-place, alors ma foi, si je peux avoir ce genre de petit coup de pouce/rappel, je suis preneuse ! Un de ces points était de ne pas assister au concert d’un de ses groupes préférés, en se disant qu’on en aura l’occasion plus tard. Quelle grossière erreur ! The Maccabees est un groupe que j’adore depuis de nombreuses années mais je n’ai jamais pu les voir en live… Sauf l’an dernier. J’aurais pû mais je ne l’ai pas fait pour plusieurs raisons (très bêtes, ces raisons). Et puis j’ai appris que les membres se séparaient… Une tournée d’adieu était prévue mais je n’étais déjà plus au Royaume-Uni. Quand je me suis lancée pour Glasgow, j’ai vérifié si, à tout hasard, ils ne viendraient pas jusqu’en Ecosse… Et, OH-MON-DIEU, ils donneront un de leur dernier concert le 23 juin à l’O2 de Glasgow ! J’ai arrêté d’hésiter et je l’ai acheté, ce foutu ticket ! Seule ou pas, j’irai les voir. L’occasion ne se représentera sans doute jamais et si je peux vivre avec un regret en moins…

Last month, I also read an article that made me realize some simple things. It’s a list of those things we’ll regret not doing once we’re old. I don’t like having regrets and one of the points was regretting not going to the concert of your favourite band, thinking you can do it later. That’s what happened to me with The Maccabees. I love them for years now but never had the opportunity to see them live. Except last year but for some (stupid) reasons I didn’t go. Then I heard they were disbanding… There was a farewell tour and I checked if they’d go all the way to Scotland when I’m there. And OMG, they’ll be at the Glasgow O2 on the 23rd of June. I obviously bought my ticket. Alone or not, I’ll see them, it might be my only chance!

9b29fbacaa1e12441e1ae805c9361a81

Niveau série, en mars je me suis lancée dans l’épopée turque de « Kurt Seyit and Sura » que Netflix m’a très gentiment recommandé. Tout débute  en 1916 en Russier avec Seyit, un officier criméen et Sura, la fille d’un noble russe. Ils tombent follement amoureux mais les obstacles et les ennemis autour d’eux sont nombreux : la guerre, la révolution bolchévique, mais aussi la famille et les « amis ». Une histoire à la « War & Peace »  qui nous amène des palaces de St Petersbourg jusqu’à Istanbul, en passant par la Crimée. 46 épisodes au compteur mais avec des personnages aussi attachants et détestables, de si beaux paysages et tant de sentiments, qui s’en plaindrait ?

In March, Netflix recommended me to watch the Turkish series « Kurt Seyit and Sura », which I did and loved! It starts in 1916 Russia with Seyit, a Crimean officer and Sura, a Russian noble woman. They fall in love but they’ll have to overcome obstacles and enemies before being completely happy : war, Bolshevik revolution, but also family and « friends ». A bit of « War and Peace » in these 46 episodes, with lovely and hateful characters, wonderful sceneries and a lot of feelings. 

145281

Le livre qui m’a marqué est « Les Dames de Missalonghi » de Colleen McCullough, un roman court que j’ai relu avec plaisir tant il est adorable. Il parle de Missy, une femme terne de 33 ans qui vit avec sa mère et sa tante dans une petite ville de l’Australie profonde au début du XXème s. Missy s’ennuie et rêve d’aventures en lisant ses romans. Débarque alors en ville John Smith, un homme dont on ne connait rien mais si séduisant que la timide jeune femme va entreprendre de conquérir. Fleur bleue peut-être mais très divertissant ! 

I re-read and re-loved « The Ladies of Missalonghi » fron Colleen McCullough. It’s about Missy, a 33 years-ols spinster living with her mum and aunt in an Australian town. She’s bored and dreams of adventures when she meets John Smith, an unknown man. He’s so dashing that she overcomes her shyness and tries her best to seduce him. A bit cheesy but so entertaining and cute!

51vEKl7P26L._SX210_

Pour vous dire à quel point j’ai des goûts éclectiques, le mois dernier je me suis gavée de vidéos de la chaîne Youtube 1MILLION… La chaîne d’un studio de danse coréen spécialisé dans le hip-hop ! Si je suis une rock’n’rock girl dans l’âme, j’adore les b-boys et autres chorégraphies acrobatiques (que je vendrais un bras pour savoir faire). Je suis tombée amoureuse de celle faite sur « Shape of You » d’Ed Sheeran mais ma préférée de préférée, c’est celle-là :

My tastes are so eclectic, last month I watched a lot of videos from the 1MILLION Youtube channel… a Korean dance studio specialized in hip-hop! I’m more of a rock’n’rock girl but I love b-boys and other acrobatic choreographies. I fell in love with the one they made for Ed Sheeran’s « Shape of You » but my favoutite of all time is this one:

 

Pour finir, voici les deux morceaux que j’ai le plus écouté en mars. Tout d’abord, « Armored Scarves » de 13 & God que j’ai entendu dans je ne sais quelle playlist Spotify. Le rythme, la voix, les paroles m’ont filé des frissons dès la première écoute. Et continue à le faire. C’est là que tu sais que tu as trouvé une bonne chanson. La seconde est « Mess is Mine » de Vance Joy. Entendue dans une nouvelle série Netflix, simple, efficace, parfaite pour se donner de l’entrain. Je vous laisse écouter… 

I’ll end here with my 2 favourite songs in March. First one is « Armored Scarves » from 13 & God. I had goosebumps first time I heard the rythm, the voice, the lyrics. That’s when you know it’s a good one. Second one is « Mess is Mine » from Vance Joy. Simple, effective, entertaining. Love it. 

 

Publicités

15 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. carrie4myself dit :

    YoooOO tu n’as aucun plan pour Glasgow, a part le concert 😀 ? As tu reçu mon mail?
    Good luck for April 😉

    Aimé par 1 personne

    1. Non aucun autre plan, je ne connais personne encore ^^ Pas reçu d’email… cindy.noona.lee@gmail.com ?

      J'aime

      1. carrie4myself dit :

        Ok je n’avais pas mis cette adresse; je te le renvois 😉

        Aimé par 1 personne

      2. carrie4myself dit :

        email envoye! 🙂
        Belle soiree

        Aimé par 1 personne

      3. Merci bien ! Bonne soirée à toi 🙂

        Aimé par 1 personne

  2. Marion dit :

    Ton idée de partir à Glasgow est géniale ! Je rêve de faire ça, un jour, mais pour le moment je ne peux pas à cause de mon travail. Je te souhaite de réussir cette aventure !

    Aimé par 1 personne

    1. Merci beaucoup Marion ! Ca fait plaisir d’avoir le soutien de personnes qu’on ne « connait » pas. Je peux le faire en ce moment car je n’ai rien qui m’attache à là où je suis donc je fonce et je te souhaite de pouvoir faire de même un jour 🙂

      J'aime

      1. Marion dit :

        Tu as d’autant plus raison de le faire ! 🙂 Nous n’avons qu’une vie, il faut faire ce qu’on a envie pour ne pas avoir de regrets par la suite et si toutes les conditions sont réunies pour cette nouvelle aventure c’est encore mieux ! 🙂

        Aimé par 1 personne

  3. teabeestrips dit :

    Bonne aventure en Ecosse !!

    J'aime

  4. Ophélie G. dit :

    Quel joli mois ! C’est trop cool que tu partes à Glasgow ! *-* Bon courage pour tout ça ! xx

    Aimé par 1 personne

    1. Merci beaucoup Ophélie, je vais en avoir besoin mais il me tarde !! 🙂

      J'aime

  5. Bonjour-Marie dit :

    Cool! C’est une excellente nouvelle pour nous qui lirons tes prochaines aventure. Je me reconnais dans ce que tu dis. Faut profiter des occasions que la vie nous offre.

    Aimé par 1 personne

    1. Merci beaucoup Marie ! En effet, profitons à fond, on ne sait pas de quoi demain sera fait ! Et oui, vous pouvez vous attendre à de nombreux articles sur mes « folles aventures » ^^

      J'aime

  6. Bonjour-Marie dit :

    Oups! « aventures », hihi.

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s